アンニョン♪
毎日暑い日が続いておりますが、そんな中嬉しいニュースが入りましたね♪
ジョン君ことイ・ジョンソクの兵役除隊後、初のドラマ出演となる「ビッグマウス」の放送が７月２９日から韓国でスタート！！
この記事では、ドラマ「ビッグマウス」の日本での配信先と配信日についてご紹介いたします。
更に気になるキャスト情報や、どんなお話しなの？というあなたへ、読めば絶対に見たくなる「ビッグマウス」のあらすじも！
キャストはかなり豪華！ストーリーもかなり濃厚で骨太な感じで早く見たくてたまりません〜！
Disney＋で配信中
Contents
韓国ドラマ【ビックマウス】はNetflixで配信する？
7/29 21:50~スタート #ビッグマウス
— かよよんちゃん💕 (@kayoyon18) July 27, 2022
韓国MBCで毎週金土放送
Disney+で観れます #イジョンソク は、主人公三流弁護士を演じます
しかし、偶然引き受けた殺人事件をきっかけに突如天才詐欺師=ビッグマウスとして監獄に収監
妻（#ユナ）を守り生き残る為に巨大な陰謀に立ち向かう物語 pic.twitter.com/zqQhHxTcIy
ビッグマウスは、Disney +での独占配信が決定されております。
韓国ドラマと言えば、NetflixやU-NEXTで配信かな？と思いがちですよね。
今回は、以下４つのサービスでの配信はありません。
- Netflix
- U-NEXT
- Prime Video
- Hulu
これまでディズニープラスの独占配信作品が、少し時間が経って他のサービスで見られるようになった事はないので、ビッグマウスを見たい方はディズニープラスに加入するのが良さそうです。
ビックマウスはDisney+で同時配信決定！
ビッグマウスがDisney+で見れるの感謝でしかない🥲🥲ところでスヨンのドラマはどうなったんだろう🥲見たいよぉぉぉ pic.twitter.com/6oYqsI5FqJ
— は な (@qlwJ11rHV39honW) July 29, 2022
ビッグマウスはDisney +での 独占配信と決まりました！
しかも、韓国の放送局（MBC）との同時配信！（嬉しい〜〜〜！）
同時配信という事は、韓国で放送している時間に日本でも一緒に見られるという事！
日本でも、ビッグマウスの配信を楽しみにしている声がたくさん〜〜〜！
📝
— 윤아스키 (@vitaminyoona) June 22, 2022
7月29日(金)
PM21:50〜
久々のユナちゃんの韓国MBCドラマ『ビッグマウス』楽しみだ🥹💞💞💞
はぁドラマポスターかっこいいい pic.twitter.com/YyUPXOfB4r
#ジョン君
— HKS🧙♀️🧙♂️#🧡 (@kazusan23505112) September 1, 2021
#ビッグマウス のお知らせ来てくれて安心したな🥰
撮影で忙しい毎日おつかれさま🧡☺️
センイルまでいつの間にか12日🌟
準備もしないと😇😇 https://t.co/aptPqxfoJu pic.twitter.com/yPAuInpO48
#ビッグマウス のメインポスターに期待膨らんだ！！！
—(@chiemi_kdora) June 22, 2022
7/29(金) 9:50ってことはDisney+だと金土 23:30ぐらいに配信……#빅마우스 #イジョンソク #이종석 #ユナ #윤아 pic.twitter.com/5dRg33Ya5z
え、でも同時ってなると字幕とか吹き替えはどうなのでしょう？
やっぱり字幕や吹き替えが無いと難しいですよね〜〜その辺も少し調べてみました！
Disney＋で配信中
ビックマウス日本配信日時は？
そして帰りに原宿駅に寄ってDisney+の駅広告を見て来ました😊
— madochan☆ (@ma26171267) July 24, 2022
7/29スタートのイ・ジョンソクのドラマ
『ビッグマウス 』
久しぶりに見るイ・ジョンソク❤️新しいドラマ本当に楽しみ〜🥰
パク・ヒョンシクもいた💕 pic.twitter.com/O7v7HeG18j
同時配信と言っても、全く同じ時間にスタートというわけにはいきません。
先ほどもお伝えした通り、字幕や吹き替えなどが無いと全編韓国語で見るのは難しいですよね〜
これまでも様々な配信サービスで「同時配信」は行われてきたので、そこから予想してみました。
ビッグマウスはMBCの金土ドラマ枠での放送予定なので、韓国での放送時間は21:50から。
同時配信の場合、日本で配信されるのは韓国での放送が終了した後となります。
これまでの流れを考えると23時から24時頃に配信されるのではと思われます。
字幕は韓国での放送と同時につけていって、色々調整して日本で配信！という流れなんでしょうね。
というわけで、恐らく初回の放送は7月29日の23時から24時頃と思って待機しておくと良いかなと思います。
ちなみに、日本での放送時間は毎回きっちり同じでは無い事が多いです。
前回は23時でも次は23時30分だったりとバラバラな事も多いので、ご注意くださいね。
それでも韓国で放送した同じ日に、日本でも見られるなんてすごい事ですよね！
ただでさえ大変なお仕事なのに、号泣必至！みたいな内容の時は特に、翻訳の方大変だろうなと泣きながら思ったりしています。
毎回最後に出てくる字幕を担当された方の名前を見ては、心の中で「ありがとうございます！」と感謝の気持ちでいっぱいです。
Disney＋で配信中
ビックマウスあらすじ
Done watching #BigMouthEp1 & its really good, pilot episode perfectly tells the background story, it was really fun + interesting, the relationship between the characters was fast & #YoonA acting is really good 👏#YoonA #윤아 #BigMouthPremiere #BigMouthEp1 #BigMouth #빅마우스 pic.twitter.com/edY4pHEeLh
— Lim YoonA – BIG MOUTH 29/7 (@Cindot_Fc) July 29, 2022
主人公は、おしゃべり（Big Mouth）で口先だけの勝率わずか10%の弁護士パク・チャンホ。
弁護士としては三流で、事務所の家賃の支払いもままならない経済状況で、職員のお給料の支払いも滞っている。
一方チャンホの妻であるコ・ミホは、看護師として働き、賢くて勇敢な女性で、チャンホが弁護士を目指すのを経済的にも精神的にも支えていたが、もう無理！と離婚を通告。
なかなか良くならない状況に苦しむ中、久しぶりに引き受けた殺人事件の依頼から自体は一転し、チャンホは闇の世界の天才詐欺師「ビッグマウス」に仕立て上げられてしまう。
天才詐欺師に仕立て上げられ命を狙われる存在となってしまったチャンホは、生き残り家族を守る為に巨大な陰謀と戦い、闇に紛れる特権階級の素顔を暴いていく。
個人的にジョン君はラブコメの印象が強いのですが、口先だけの三流弁護士から、命を狙われる天才詐欺師を演じるというストーリーでの体当たり演技！
除隊後の初出演となるドラマで、どんな演技を見せてくれるのかとてもワクワクしますね！
韓国ドラマビックマウス注目キャスト一覧
the main cast of #BigMouth, #LeeJongSuk #YoonA #YangKyungWon #OkJaYeon & #KimJooHun at the press conference !! 🫶#BigMouthPremiere #빅마우스 pic.twitter.com/niwSnCYJ1X
— َ (@bigmouthsource) July 29, 2022
ビッグマウス、主演のジョン君以外のキャストもとても豪華なんです〜〜！
どうですか？パッと見ただけで「あ、知ってる！」という俳優さんばかりですよね！
| キャスト | 出演作 |
| パク・チャンホ（イ・ジョンソク） | ピノキオ、ロマンスは別冊付録、君の声が聞こえる |
| コ・ミホ（少女時代 イム・ユナ ） | ハッシュ〜沈黙注意報〜 |
| コン・ジフン（ヤン・ギョンウォン） | 愛の不時着、ヴィンチェンツォ、ある日 |
| チェ・ドハ（キム・ジュホン） | サイコだけど大丈夫、ドドソソララソ、未成年裁判 |
| キム·イソル（オク·ジャヨン） | 悪霊狩猟団 カウンターズ、 Mine |
| ジェリー（クァク·ドンヨン） | ヴィンチェンツォ、私のIDはカンナム美人 |
出演作を見ても、日本でも人気の作品ばかりですよね！
主演のイ・ジョンソクについて制作陣も「これまでに見たことのない彼の魅力に期待して欲しい」と言っているので、かなり期待が高まりますよね！
そして個人的に注目しているのは、ヤン・ギョンウォン！
愛の不時着で北朝鮮の兵士役を演じ、コミカルで人間味のある演技で「本当に北朝鮮の人みたい！」と話題になりました。
その後ヴィンチェンツォでも質屋の店長役で出演し、その際にも面白くてちょっと頼りないキャラクターを見事に演じていました。
それが今回は、財閥の末息子という役どころでこれまでと全くイメージが違う役柄！
どんな姿が見られるのか、主演のイ・ジョンソクや他のキャストとどんなケミを見せてくれるのか楽しみです！
この記事のまとめ
かなりハラハラドキドキのストーリーが予想される「ビッグマウス」楽しみでたまりませんね〜！
除隊後、初の出演作でもあるのでドラマへの注目もかなり集まりそうです。
キャストもとても豪華なので、色んなケミも見られそうですね♪
同時配信なので、本国と同じスピードと熱量でドラマを楽しむ事ができるなんて嬉しいですよね！
ビッグマウスはディズニープラスでの配信となりますが、韓国ドラマの印象が薄いかもしれません。
実はここ最近、韓国ドラマの配信もグッと数増やしてきています。
チョン・ヘイン主演で、歴史を歪曲しているのでは？！と韓国でも話題になった「スノードロップ」もディズニープラスの独占配信なんです。
定番のトッケビ、パンヌナ（よく奢ってくれる綺麗なお姉さん）なども、実はディズニープラスで見る事ができます。
（こちらは独占ではありません）
これからどんどん配信数も増えてきそうですし、独占配信作品も要注目ですね！
ビッグマウスの配信まであと1ヶ月！また追加情報などがあれば、お知らせしますのでお楽しみに♪
Disney＋で配信中